Reseña| Betty en NY. (2019)

¡Hola amantes del séptimo arte!  hoy les traigo una reseña especial, ya que se trata de una telenovela que pueden ver en Netflix. No suelo ver Telenovelas pero esta tiene una historia que me encanta ver y ya los dejo con la reseña.



Betty en Nueva York es una segunda adaptación mexicana de la serie de Fernando Gaitán "Yo soy Betty, la fea" o Betty la Fea (como le decimos todos). Pasaron más de veinte años de novela y sigue siendo de mis favoritas de toda la vida. (Aunque al reveerla me di cuenta de muchos horrores de la trama, pero eso es otro posteo.) Acá hablamos de la nueva reversión.

Comencé a mirar sin mucho entusiasmo, vamos a decir la verdad, la remake. Para comenzar esta ambientada en NY pero todos hablan castellano y son latinos, hasta en la empresa de moda V&M en donde Betty, terminará yendo a trabajar, hablan en castellano. Por lo que al principio estaba como en el modo "¿Que clase de Estados Unidos y Nueva York es este que todas las personas hablan castellano" sin embargo, pese a que me deba un poco de resquemor, terminé asumiendo que así iba a ser la cosa y no de otro modo.

¡Acostumbrate al Spanglish raro Cinephilegirl!

La verdad es que la renovaron muchísimo y sin embargo le fueron muy fiel al espíritu del original. Algo que es muy difícil cuando de remakes se trata.

Creo que le hicieron mas justicia a los personajes. Por ejemplo, Hugo, el diseñador no es esa "loca" desalmada ni Patricia tan tonta. La verdad es que humanizaron mucho a los personajes y ampliaron las historias de todas las del cuartel que no se habían visto en la novela original.

Por ejemplo la trama de los desmanes de Daniel Valencia y su arrogancia fue aumentada a nivel de ricachón desalmado de Wall street, es cierto. Lo mismo la trama de los abusos que Betty vivió en su vida, es mucho mas dura.

Lo que me gustó es que personajes femeninos fueron mejorados para vienes. Por ejemplo, Malu Valencia, la hermana alocada de la familia Valencia que en la primera novela de Betty, apenas figura, en esta tiene un papel importante y hasta que la redime a ella y a muchos personajes.

La novela dura 123 episodios y se puede ver en su totalidad en Netflix. Creo que mi pareja favorita al final  de todo fueron Nico y Patri y no niego que solamente miraba la serie porque ellos me hacían reir mucho.

Se que parecen demasiados episodios, pero es bastante rápida y que no los asuste los 45 minutos de show. La van a pasar bien, garantía de confianza del blog. Y afuera el prejuicio de la Remake.


¿Vieron la novela original? ¿Vieron Ugly Betty? ¿Vieron La fea mas bella?  ¡alguna otra remake! Los leo abajo y recuerden que pueden dejar recomendaciones a sus blogs y series en los comentarios para que me pase.

¡Saludos corazones!

Comentarios

  1. ¡Hola! Sí es extraño que estando en NY todos hablen español, la verdad, jaja. Yo este tipo de novelas nunca me han llamado la atención; aquí en España también hicieron una versión hace años, pero nunca la ví, así que por ahora sigo pasando, jeje.

    ¡Un besito!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

¡Gracias corazón por comentar en el blog!

Entradas populares de este blog

Serial Killer | When calls the heart (season #5)

Three novels reviewed from #Netgalley.

Movie # 131 & 132 "On the Town" y "Take me to the ball game"