Oh moon of Alabama
It's time to say goodbye
We've lost our good old mama
I must have little boys
Oh you know why...
Cantaba Lotte Lenya en una canción de Kurt Weil que luego sería popularizada por una "bandita" -si estoy siendo irónica- de rock y si alocado cantante de cabellos castaños le cambiaría un poco la letra adaptándola a sus apetitos... La cuestión es como llegamos a Brecht y Lotte con Jim (Morrison obvio) y una reflexión sobre las dobles triples o cuádruples lecturas morales de la sociedad: si jim morrison cantaba I must have little girls oh you now why no era lo mismo que si dejaba la letra igual y decia little boys (esa la guardabamos para Michael jackson pero se murio antes y ahora todos parecen sufrir de amnesia sobre sus relaciones con los NIÑOS) ni ninguno de los dos significaban lo mismo que Lotte toda trash con su alemanitud diciendo asi tan "gloriosamente vulgar" -y ni digamos de Marrianne F- diciendo:
I must have little boys oh you know why...
ella era un simbolo, ellas (no es la cancion de las prostitutas en el prostibulo?) eran el ascenso y la caida de mahagonny personificada, y admitamoslo, somos la ciudad de Mahagonny....
