Seguime en Substack para recibir mi Newsletter

Jane Austen, bicentenario de su muerte




Jane Austen, novelista británica, nacida el 16 de diciembre de 1775 en Steventon. Hija de un clérigo protestante, George Austen, que era rector de la parroquia de Steventon. Séptima hija de una familia de ocho hermanos, tuvo su época más productiva de escritura cuando habitó junto a su madre y su hermana en Chawton, localidad a la que se mudaron cuando muere su padre. 

¿Quién no conoce, aunque sea de nombre a esta escritora? Ya sea por sus obras o por sus numerosas adaptaciones cinematográficas es difícil que en la actualidad no se la conozca.  Un día como hoy, un 18 de junio de 1817, abandonaba la existencia terrenal a sus 41 años en Winchester tras pasar sus últimos meses atendida por su familia. 

Hoy en Inglaterra se inahuguró la primer estatua de bronce de Jane Austen, hoy a 200 años de su fallecimiento se celebra su vida y su legado en el condado de Hampshire (que ganas de estar ahi), pero los eventos no están solo allí, acá el Club del libro de Jane Austen Argentina organizó eventos para su conmemoración.


Repasemos un poco sus obras y aclaramos algo previamente, las ediciones que se han realizado son varias. Elegimos esta por el simple hecho de mantener una estética entre las portadas.
 
Libros:





Orgullo y prejuicio: Publicada por primera vez en enero de 1813, la más famosa novela de Austen gira en torno a la familia Bennet. Este humilde matrimonio con cinco hijas mujeres pretende que cada una de ellas se case con un hombre bien. Por esta razón, sus vidas se verán revolucionadas cuando a la región llega el acaudalado Señor Bingley. Situación que se agudizará aún más cuando éste se interese por la hija mayor del matrimonio. 






Emma: Publicada por vez primera en 1815, esta novela que ha sido eje de varias adaptaciones cinematográficas narra la historia de Emma, la joven hija del acaudalado señor Woodhouse, que tras tomar bajo tutela a la humilde Harriet Smith, se dedicará a hacer una de las actividades que más disfruta: solucionar la vida de otros. No obstante, antes de cumplir con su objetivo, Emma deberá superar varios obstáculos que terminarán derivando en un final inesperado. 








La abadía de Northanger: Catherine Morland es una joven como cualquier otra que tiene como gran afición la lectura de novelas. Lo que ella nunca imaginaba es que su vida se llenaría de terribles secretos e intrigas, tal como ocurre en la vida de las protagonistas de novelas que tanto admira. Escrita entre 1798-1799, esta novela es también un divertido e irónico retrato sobre la sociedad inglesa de la época. 







Lady Susan: Publicada en 1871, esta novela corta menos conocida gira en torno al personaje de Lady Susan una reciente viuda que al mismo tiempo que intenta conseguir un nuevo marido, busca casar a su hija de 16 años con Sir James. Una obra que recurre a lo cómico y la ironía para hacer una crítica a dos temas presentes en toda la obra de Austen: los vínculos de una familia de la burguesía rural y los matrimonios por conveniencia. 







Mansfield Park: Considerada la novela más compleja y densa de esta novelista británica, Mansfield Park narra la historia de la pequeña Fanny Price, una niña que tras padecer muchas necesidades, es llevada por sus tíos a su mansión de Mansfield Park, donde comenzará a disfrutar de una vida llena de ocio y refinamiento. Sin embargo, tras las puertas de esa mansión se oculta una peligrosa verdad con la que Fanny tendrá que aprender a lidiar. 







Persuasión: Este último trabajo de Austen, que tuvo una publicación póstuma en 1818, cuenta la historia de una mujer adulta que por causa de un mal consejo años atrás dejó escapar al amor de su vida. Sin embargo, éste volverá a aparecer en esta etapa de su vida rico, honorable, pero todavía despechado. La novela se centra en las luchas de esta mujer por lograr una segunda oportunidad en el amor. 








Sentido y Sensibilidad: En el año 1811 ve la luz esta novela que nos lleva a conocer a las jóvenes hermanas Dashwood, quienes pese a tener caracteres completamente diferentes, persiguen el mismo objetivo: encontrar la felicidad. Una historia que recurriendo a la exitosa fórmula de comedia e ironía deja al descubierto la hipocresía que caracteriza a la sociedad de la Inglaterra de principios del siglo XIX. 




Emi: Admito que conocí a Jane Austen por sus adaptaciones cinematográficas y que luego llegué a sus obras (que aún no leí todas 😱) No recuerdo bien si la primer película fue La abadía de Northanger (2007) o Orgullo y Prejuicio (2005) pero una de ellas me inició en las obras de Jane. Recuerdo que me puse a investigar y encontré que habia adaptaciones más bien libres de sus obras, así llegue a Bodas y Prejuicios (2004) y tiempo más tarde a Lost in Austen (2008) Esta última es el sueño de más de una lectora apasionada de sus obras (yo quisiera, aunque sea por un rato... no creo querer quedarme ahí aunque...) Las historias logran transportarme a otra época, a vivir, a sentir, a descubrir otro mundo, a disfrutar la vida que se llevaba por aquellos tiempos. A veces me pongo a fantasear: cómo sería vivir así, sin la necesidad apremiante de correr para llegar, sin el constante zumbido de la ciudad y termino pensando que me tengo que ir unas vacaciones al medio del campo a descansar de tanta modernización.

Jime: La primera vez que escuché hablar de Jane Austen fue en la película de Meg Ryan y Tom Hanks Tienes un email. La película lidia con muchas cosas pero en un momento ella le dice en un mail que siempre amó y no se cansa de leer Orgullo y Prejuicio y él que nunca lo leyó hace el "esfuerzo" por tratar de entender que le ve a la novela. Todos los hombres de mi vida fueron unos Tom Hanks bárbaros... quiero decir que piensan que Jane Austen es todo novela rosa y romance. (Mentira tengo un amigo fan de La abadía de Northanger, pero es uno solo) Jane es mucho más que eso: Jane te transporta a su mundo y es obvio que no es tan simple como reducirla a la frase "Son mujeres y siempre quieren casarse." Emma por ejemplo, no quiere eso para su vida.
Nada y todo: amo a Jane y me falta leer muy poco de su obra pero hasta ahora, para mí nada supera a Persuasión. La leo como una fangirl sobre todo porque ¿Quién no siguió malos consejos algunas veces? ¡Y es sobre segundas oportunidades! Soy una tonta porque a veces creo que todos nos merecemos una más ¡Viva Jane! Autores como ella son las responsables de que alguna vez me haya interesado en la escritura.

Para todos los apasionados lectores de Jane les deseamos un feliz día de conmemoración. 






Reseña| Pretty little Liars - Sara Shepard

Datos:
Título: Pretty Little liars
Editorial: Harper Collins
Colección: Harper Teen
   Edición: 2007
 Formato: Libro físico
   País : USA
  Género: Suspenso Juvenil
  290 páginas
Idioma : Inglés
 Saga: Pretty Little Liars # 1


Sinopsis:
Everyone has something to hide-especially high school juniors Spencer, Aria, Emily and Hanna.
Spencer covets her sister's boyfriend. Aria's fantasizing about her English teacher. Emily's crushing on the new girl at school. Hanna uses some ugly tricks to stay beautiful. But they've all kept an even bigger secret since their friend Alison vanished. How do I know? Because I know everything about the bad girls they were, the naughty girls they are, and the dirty secrets they've kept. And guess what? I'm telling.-A
Todos tienen algo que esconder, especialmente las estudiantes Spencer, Aria, Emily y Hanna.
Spencer desea al novio de su hermana. Aria fantasea con su profesor de Literatura. Emily gusta de la nueva chica de la escuela. Hanna usa agunos trucos feos ara permanecer hermosa. Pero todas ellas ocultan un secreto aun mayo desde que su amiga Alison desapareció.
¿Cómo lo se? Porque lo se todo sobre las chicas malas que fueron, las chicas traviesas que son, y los oscuros secretos que guardan. Y adivinen ¿Qué?. Los estoy contando. -A



Got a secret, can you keep it? swear this one you'll save... si, se me pegó la dichosa canción de apertura de la serie Pretty Little Liars (de la cual estoy viendo la primera temporada). Fue la curiosidad la que me guió a leer esta novela en su idioma original, porque estoy tratando de aprovechar el blog para (al mismo tiempo) ejercitar mi inglés para mi futura carrera (si lo sé debería leer libros mejores pero ¡ah los vicios momentáneos!).

Sabía en lo que me metía y que hay como quince novelas más que le continúan, pero quería como dije: además de practicar inglés, comparar que tal la adaptación en el proceso. La primera novela es bastante fiel a lo que se cuenta en los primeros episodios (más o menos alrededor de 8 episodios desarrollan la primer novela) a diferencia de lo que hicieron con la serie Shadowhunters y la saga Cazadores de sombras, se podría decir que es una adaptación bastante fiel y acorde al material original.

La novela es bastante simple, pero el desarrollo coral puede llegar a resultar un tanto molesto, pero es que tiene que interesarte lo que atraviesan las cuatro (cinco) protagonistas de la historia: Aria (mi preferida porque teje compulsivamente como yo) Hanna, Emily y Spencer, tras la desaparición de su amiga y abeja reina Alison Di Laurentis (la que menciono como la quinta del grupo aunque desapareció hace tres años).

Creo que el acierto de Sara Shepard es que tiene unos personajes realmente interesantes. Las adolescentes son bien diferentes, tanto que parece hasta increíble que estas personalidades tan diversas hayan podido congeniar y ser amigas. Pero también están sus padres y creo que en eso me quiero centrar.

Hay escenas en el libro que no podía creer ¡Hablando de malos padres! Los padres de Spencer dejan que su hermana la trate de "Prostituta" y dicen cosas como "lastima que nos tenemos que hacer cargo de vos hasta los 18" y yo estaba que no cabía en mi asiento leyendo esas frases. Pero luego vienen los padres de Hanah, la madre acostándose con extraños frente a su hija y es cómico, pero los padres de Aria y su manía por que los llamen por su nombre de pila y el racismo de la madre de Emily, que es lo de menos. Es como que Shepard rodeó a sus personajes de padres detestables y casi te salta del alma decir: "con esos padres suburbanos e hipócritas mejor ni hablemos de los defectos de sus hijas".

Eso fue la gran sorpresa de la novela. No esperaba profundidad en el desarrollo de los personajes y con eso me encontré (sí, puede haber un nivel de cliché) pero es interesante ver esto como una especie de Hoguera de las vanidades cachí y televisiva. ¡Tenia que aferrarme a algo ya que esto es como un folletín!

Realmente, la historia no termina o sea tiene un final que es como "sigan leyendo y ya verán" y eso me cayó mal. No es grandiosa y realmente te tienen que importar los personajes porque sino cuesta mantener el ritmo de la coralidad que buscó Shepard, aunque eso signifique verlos cometer un error atrás de otro, atrás de otro, mientras uno se agarra la cabeza y dice: Dios que boludes acaba de hacer X.
En Goodreads le puse 3 estrellas y escribiendo la reseña pensé que era acorde repetir esa calificación.


"Three may keep a secret if two of them are dead" es la cita con la que abre la historia y es (porque no lo dice) de Benjamin Franklin.

En lo que respecta al futuro de la saga y la serie conmigo, no sé si continuaré leyendo la misma, solo fue una curiosidad movida por una maratón de Netflix con la primer temporada y así termine por enterarme que Alloy entretaiment prepara sagas y series en paralelo: The vampire diaries, The lying game, Gossip girl y The sisterhood of the travelling pants ¿Interesante, no lo creen?

Puse esa foto de portada porque allí se muestra las diferencias en las descripciones del libro de las Liars con respecto al casting de la serie que es mas étnico y diverso, que en lo que la novela consideraba originalmente. Y solamente diré que no puedo imaginarme un Ezra rubio luego del profesor que castearon para la serie (comentario que no tiene nada que ver con la reseña).

Calificación:





Sara Shepard(Filadelfia, 8 de abril de 1977) es una escritora estadounidense conocida por la serie de novelas para jóvenes, Pretty Little Liars y The Lying Game. Sara se graduó en el instituto Downingtown West de la ciudad de Downingtown, Pensilvania, en 1995. Se licenció por la Universidad de Nueva York, cursando más tarde un máster en Bellas Artes (MFA) en el Brooklyn College.1 Ella se mudó recientemente de Tucsón, Arizona, para regresar al Main Line de Filadelfia con su marido y los perros.


Reseña| Cázame si puedes - Susan Elizabeth Phillips

Datos:
Título original: Match me if you can
Editorial: B de bolsillo
   Edición: 2012
 Formato: Libro físico
   País: Argentina
Género: Románce contemporáneo / Chick Lit
382 Páginas
 Idioma: Español
  Chicago Stars #6
                                                         
Sinopsis:
Anabelle esta harta de ser la única fracasada en una familia de triunfadores. Ha soportado trabajos sin futuro y la ruptura de un compromiso matrimonial. ¡Hasta su pelo es un desastre! Pero todo eso va a cambiar ahora que se ha hecho cargo de la agencia de contactos de su difunta abuela. Para promocionar la agencia a lo grande, lo único que tiene que hacer es conseguir de cliente al soltero mas codiciado de Chicago...
Con su sagacidad, sus increibles ojos verdes y su calculado encanto, Heath Champion es el mejor representante deportivo del país. Es rico, decidido y espectacularmente atractivo, de modo que ¿Para que necesita casamentera? Pero Heath anda buscando el símbolo definitivo de su éxito: la esposa perfecta. Portia Powers, delgada rica y despiadada es la dueña de la agencia matrimonial mas importante de la ciudad. Una advenediza como Annabelle no va a impedirle conseguir lo que desea: que sea su agencia la que le consiga pareja a Heath.


Esta es la primer novela que termino de la autora y no se si será porque me encontró en un momento muy atareado, o quizás la pluma de Susan Phillips es bastante más elaborada que la de otras autoras, pero esta novela, más contemporánea, si la pude finalizar (luego de un mes, ejem...) Del primer intento, del cual desistí, ni siquiera recuerdo el nombre.

La cuestión es que me demoré tanto en leerlo debido a que la novela es muy coral y se va abriendo como un abanico de historias paralelas. Está Annabelle, Heath, Portia y Bodie, además de todos los personajes secundarios que provienen de las otras novelas de la serie y que aquí encontramos ya afianzados como matrimonios de años.

La verdad es que no leí los otros seis libros y compré este en abril pensando que sería una comedia ligera y alocada. Si es comedia, pero no es tan ligera ni alocada. Las últimas cincuenta páginas me costaron porque me daba cuenta por donde venía cada personaje y que solamente ellos mismos no se daban cuenta de sus propios sentimientos, lo que me tenía gritando como loca: ¡Dense cuenta que se aman!, en varias ocasiones.

Anabelle es una catrasca querible. No se si era porque justamente mi abuela murió hace dos años y estaba media sensible al respecto (hiper sensible), pero su relación con su abuela difunta me ponía los ojos llorosos. Ella hereda la agencia de casamientos de su abuela y vive en su casa. Aunque es un personaje que no está presente su influencia sobre Annabelle se hace notar. De hecho, que ella también tuviera 31 años y no hubiera desculado la vida solamente me unía mas a ella como protagonista.

La comedia no es humor enloquecido. Es una comedia sutíl que surge de los choques entre los personajes y su naturaleza. En ese sentido es una novela romántica que hace todo en un orden distinto al de la típica comedia romántica. Todo el tiempo podía verla frente a mis ojos como si estuviera viendo una serie. "En este primer episodio Annabelle trata de convencer a Heath de ser su cliente..." y asi con cada capítulo de la novela. Quizás haber demorado tanto en leerla me hizo disfrutarla más y de algún modo este efecto de serie se acrecentaba más.

El final es predecible y eso me restó, aunque disfruté bastante de las corridas finales y sobre todo de la comedia al estilo screwball que se puede leer en las últimas páginas. Sobre todo el uso de la hija de uno de los personajes que es simplemente una malcriada hermosa.

Recomiendo esta novela para las lectoras de romances contemporáneos que se quieren sorprender con un desarrollo inusual. Muy interesante y refrescante.

  





Susan Elizabeth Philips,  (Cincinnati, Ohio, USA) es una de las más reconocidas escritoras dentro de la Novela Romántica contemporánea. Cada libro suyo se sitúa con rapidez en los primeros puestos de las listas de los más vendidos en su país, y en España ya se están publicando sus libros con alguna asiduidad. Su forma de escribir fresca y sus ingeniosos diálogos, junto con sus historias de intensa carga emocional enganchan a sus lectores, que tienen nombre propio: Seppies. Ha sido galardonada cuatro veces con los prestigiosos Premios Rita.

Reseña| Se fuerte: 365 dias al año - Demi Lovato

Datos:
Título original: Staying Strond
Editorial: Alfaguara
   Edición: 2013
 Formato: E-book
   País: España
Género: Autoayuda
416  Páginas
 Idioma: Español
  Autoconclusivo


Sinopsis:

"Da las gracias por tu viaje, porque solo es tuyo". Para la superestrella Demi Lovato la vida ha sido un viaje, una etapa donde ha alcanzado logros deslumbrantes y ha sufrido pérdidas desgarradoras. Demi es una artista premiada con numerosos discos de platino, estrella de televisión y actriz. Se ha enfrentado con problemas que van de la adicción a la depresión, tratando a la vez de encontrarse a sí misma y buscar la felicidad. Demi ha relatado la crónica de su viaje en los medios de comunicación, en las letras de sus canciones y en Twitter, donde tiene 17 millones de seguidores. Sus tweets han evolucionado hasta convertirse en Sé fuerte, una poderosa colección de 365 días donde se recogen los puntos de vista más sinceros, valientes y esperanzados de Demi. Aquí están sus propias palabras, las citas que la inspiran, sus reflexiones y metas personales.Este es un libro para todas las personas, de todas partes, que están en su viaje personal y que necesitan consuelo, inspiración y una razón cada día para ser fuertes.


Siguiendo la lista de libros inusuales entre poesía y prosa poética, llegamos al terreno de la Autoayuda. Lo sé, lo leí por curiosidad porque Demi me cae bien y quería leer (esperaba leer) algo honesto sobre sus problemas de bullying, adicciones y síndrome bipolar porque ¡mujer son cosas serias! Me refiero a que esperaba algo honesto y en primera persona que realmente inspirara y no temiera abordar los temas desde su propia experiencia. Eso me hubiera encantado leer.

Sé fuerte, parece una agenda con una serie de tópicos que se repiten. Me recordó que una vez compré una agenda ilustrada con mascarones de proa coleccionados por Pablo Neruda y entre los meses había citas de su obra relacionada. Esa agenda fue mucho más productiva y eficiente que este libro. Pienso que una edición del tipo esto no es un diario, una edición con espacio para escribir en cada hoja, día por día, más los mensajes que Demi escribe en cada uno de los días hubiera sido una edición más bonita y más útil al dejarte escribir tus propias experiencias los 365 días del año.

Es más, creo que si conociera un fan hardcore de Demi sería el regalo que le armaría: una agenda personalizada, pero los libros no están para que vos quieras re-editarlos a tu manera, están para ser disfrutados y siento que pese a que está plagado de buenas intenciones y mensajes importantes como: aprende a quererte a vos misma, se solidaria, vive el presente y cree (y trabaja) por tus sueños pero disfruta del proceso, ama a todos incluso a quienes te odian y listo se queda ahí porque se me acabaron los temas y las metas... ¡las metas son irrisorias!

El libro se debate entre la experiencia personal y mantras un tanto autómatas, que viniendo de alguien tan popular me asustaron ¿Para que negarlo? Esto es un producto de marketing. Sí a Demi le hubiera gustado afrontar seriamente sus conflictos en un libro inspiracional lo hubiera hecho. Creo que ha dicho más cosas en entrevistas que en lo largo de este libro. Inspirar es algo complicado y por más que en una hoja leas una cita (Marilyn Monroe, por favor ¡ella se suicidó!) y unas reflexiones del tipo "hoy toma cinco minutos y piensa en lo que tienes " No inspiran realmente. La literalidad creo que en este caso no paga. Creo que me sentí más inspirada por una novela como Anne la de tejados verdes, que me hizo preocuparme por intentar lograr mi formación como docente que con este libro. Y eso me da mucha bronca, porque al final de día la juventud va a seguir a sus ídolos Pop y se va a olvidar de Lucy Maud Montgomery y eso, es un dolor infinito.

Dos estrellas a Demi por la autoayuda de teen Vogue:

  





Demi Lovato,  Demetria Devonne «Demi» Lovato3 (Albuquerque, 20 de agosto de 1992)1 es una actriz, cantante y compositora estadounidense y es la fundadora junto con Nick Jonas del sello discográfico, Safehouse Records. Entre su trabajo como activista social, destaca su papel de portavoz de anti-bullying en la organización PACER, la cual apoya y busca soluciones para jóvenes víctimas del bullying; cabe resaltar que Lovato sufrió acoso escolar cuando tenía diez años. También se unió a las empresas Aéropostale y Do Something.org en la campaña benéfica «Teen for jeans», la cual busca recolectar pantalones vaqueros en desuso para que puedan ser donados a adolescentes con bajos recursos.

Book Detox, un experimento

Veo en muchos blogs que arman entradas de Book Hauls y siempre me desconcertaron porque está bueno comprar libros y estar orgullosos de ellos pero cuando llega en punto en el que se acumulan pilas y pilas considero que ya deja de ser saludable. Yo soy adicta a comprar libros pero como consideraba no me afectaba no le daba mucha importancia.


La cuestión de plantearme un Book Detox es tratar de bajar la pila de lecturas pendientes. En la imagen pueden observar simplemente una parte (la que tenía a mano) de mi motín de marzo y abril: 


Algunas lecturas me emocionaban bastante por distintas cuestiones como La historia interminable y Stardust. Otros los compré por puro vicio, pero cuando me di cuenta que llegaba Mayo y solamente había leído uno solo de las compilaciones de Harlequin en mi casa pusieron el grito en el cielo. Las pilas de libros estan por todas partes y comencé yo misma a notar ciertas consecuencias que me hicieron prometer que por un mes no voy a comprar más novelas.

Primero: mi lista de pendientes debe tener tres cifras pero además de lo obvio: dinero y tiempo invertido en lecturas de dudosa calidad. En pocas palabras, me prometí ser una lectora más ordenada  y bajarle a la adicción. ¡Aún no leí los libros de la feria del libro del 2016! ¡Tengo trece novelas comenzadas en mi perfil de Goodreads! ¡¡Trece!!  Si eso no es poco saludable no sé qué lo sea. Y es que es genial reseñar para el blog pero acumular y acumular relatos me está matando. 

Segundo: después del primer mes sin comprar novelas vi que mi tiempo por estudios y vida cotidiana no ayudaba tampoco a bajar pendientes por lo que tomé una decisión para desarrollar en varias entradas: No comprar durante junio y julio y terminar las lecturas pendientes comenzadas que pueden ver en mi Goodreads. Entre ellas están:

Príncipe Lestat;
Stardust;
Zodíaco; 
The queen of tearling;
Cázame si puedes;
El asesinato de Roger ackroyd;
Y más... 

Evidentemente seguiré leyendo el material para reseñar porque a parte de compras acumuladas tengo las colaboraciones de autores y editoriales independientes que no puedo leer porque soy básicamente un pelotazo en contra.

Propongo estos tres meses para mejorar mi calidad como lectora, bajar los niveles de polución mental (con el estudio y el blog) y bajar tareas pendientes. Un detox literario.

Recen por mi cuando comience a sentir el síndrome de abstinencia y escriba al respecto.



¡Besos mis exprimidores queridos!

Anne with an E, el nuevo show de Netflix basado en Anne de las TejasVerdes.| Series

En años recientes me familiaricé con la obra de Lucy Maud Montgomery, Anne la de tejados verdes (en inglés Anne of the Green Gables) que es una novela preciosa.  Mark Twain decía que era uno de los mejores relatos que recreaban la infancia con imaginación. Anne tiene mucho “espacio para la imaginación”. Lucy Maud Montgomery creó toda una saga literaria que sigue la vida de Anne y todos los personajes que recorren su vida desde la  niñez hasta la adultez. Yo me encuentro en el principio de todo a la espera de que los planetas se alineen y pueda leer Anne la de Avonlea.  Aquí pueden leer la reseña de la primera novela haciendo click aquí.


Los Spoilers comienzan a aparecer aquí así que lean bajo su decisión:

La pluma de Lucy (que debería ser comparable a la de Louisa May Alcott y todas las grandes) te lleva desde que la huérfana entra inesperadamente en la vida de Marilla y Matthew Cuhtbert hasta cuando en sus quince años decide convertirse en maestra. Mis impresiones con la novela fueron que realmente te sentís trasladada a toda esa vida campestre de principio de siglo. Leía cada capítulo como si de una serie se tratase. Las aventuras de Anne son interminables. Se imaginarán mi emoción cuando descubrí que Netflix estrenaba una  nueva serie de la huérfana pelirroja que se distingue por usar palabras grandes y tener un gran espacio para la imaginación.

Las adaptaciones son engañosas. El primer capítulo de Anne with an E escrito por Moira Walley Becket (responsable de algunos episodios deBreaking Bad y Flesh and bone) es textual al inicio de la novela, pero es cerca del final cuando decide cambiar y comenzar a apropiarse de la historia de Lucy Maud Montgomery para contar una historia que se le parece pero que no es cien por ciento fiel a la novela de la autora.


La recreación de época y los escenarios naturales en donde emplaza Tejas Verdes (la granja de los Cuthbert) es simplemente de ensueños. La granja de Marilla y Matthew es sobria, austera y antigua justo como la novela te permite imaginarla.

La serie comienza a improvisar y mezclar elementos para lograr el suspenso y que te “enganches” con el ritmo de la historia. Solamente adapta parcialmente los hechos de la primera de las novelas de Anne Shirley.

Amybeth  McNulthy es una pequeña niña prodigio. Su interpretación de Anne tiene sus momentos de oscuridad cuando su pasado triste sale a la luz y sin embargo ostenta una mente prodigiosa capaz de memorizar las mejores rimas de las mejores obras de la historia.  Debo decir que por momentos la actuación de Amybeth es un poco irritable, sobre todo cuando se saca de quicio y hace una pataleta. No me imaginaba tales pataletas de parte de Anne pero es cierto que en el libro ella da bastantes problemas al inicio, los que compensa con su gran corazón. Sin embargo el espectador va a ser llevado al límite del dramatismo cada vez que el temperamento de la pelirroja es fogoneado por los ataques de rabia.

Matthew es interpretado por R H Thompson y es tan amable como el de la novela. Los Cuthbert son raros porque son dos hermanos solterones que de pronto buscan un muchacho en un orfanato para ayudarles pero luego esos planes cambian inesperadamente. (Miren la serie o lean la novela)

La serie comienza a abrirse a un espectro de personajes mas o menos entrañables como Diana Barry (interpretada por la actriz Dalila Bela), la mejor amiga de Anne y Gilbert Blythe (interpretado por Lucas Jade Zumann) el chico con el que Anne compite por la aptitud académica.

Se nota que Walley Becket da rienda suelta a su imaginación cuando habla de el resquemor en la sociedad campestre al recibir a Anne, e introduce cosas que a ella le interesa como Marilla (una excelente Geraldine James) yendo a una reunión de madres progresistas que hablan de feminismo pero carecen de tolerancia y sus resquemores cuando contradice al parróco que piensa que Anne solamente tiene que aprender a ser una esposa. Si bien estas tensiones están presentes en la obra original, se puede decir que esto es una lavada de cara para el público nuevo o el viejo que quiere ver cosas nuevas en la vida de la pequeña huérfana.

El final de temporada es una condensación del final de la novela con la imaginación de Moira incorporando unos villanos inesperados y algo más Dikensianos que propios de la pluma de Montgomery.

Por último nos devolvemos al inicio por unos segundos para contar que la serie tiene un opening, que hay que destacar. Como postproductora tuve que investigar como estaba realizado y para mis sospechas si, se trata de una obra de arte. El inicio está basado en ocho pinturas realizadas por Brad Kunkle con referencias de fotografías de Amybeth. Pinturas que son escaneadas y trabajadas en 3d por la empresa Imaginary Forces, animadas junto a citas tomadas de la novela y es lo que representa el cambio de las estaciones y la vida de Anne. Cuando veía ese opening no podía dejar de pensar en la pintura Pre- Rafaelista de Inglaterra.



Una serie para ver con toda la familia que recrea una época y un periodo a través de los ojos de una niña pequeña para la que todo es nuevo y misterioso, a veces dramático, a veces cómico, pero siempre interesante. Son solo siete episodios ¡No digan que no se los dije!

Reseña| La madre de los carabineros - Alessio Puleo



Datos:
Título original: La mamma dei carabinieri
Editorial: Click ediciones de Editorial Planeta
   Edición: 2017
 Formato: E-book
   País: Italia
Género: Novela contemporánea, Romance
 Idioma: Español
  Autoconclusivo
Sinopsis:

En Palermo, en frente de la casa del juez Borsellino, vive una anciana que parece salida directamente de las páginas de una historia del pasado. Domenica Lupo, este es su nombre, hace años que asiste a los policías que, después de la masacre de Via D'Amelio, la casa de la familia del juez, y ha formado un vínculo con ellos tan fuerte como para convertirse, a sus ojos, en la madre de todos. Lleva té, agua, croissants, sandwiches con buñuelos, a cualquiera que vista el uniforme.

 Hasta que un día entre los jóvenes policías viene un tipo que, intrigado, decide averiguar por qué tanta dedicación y contar su historia. -¿Qué tal el domingo?, dijo Mimma. Y le explica una historia tan dramática como la verdad del pasado, en momentos en que las mujeres sicilianas sufrieron el abuso y la violencia, frente a la cual tuvo que inclinar la cabeza en silencio. Mimma habla de un amor nunca consumado por un joven brigadier de los Carabinieri, un lazo muy fuerte para toda la vida, a pesar de ser pisoteado por la hostilidad de los hombres y de las reglas no escritas de honor. Una extraordinaria historia que merece ser escuchada, vivida y transmitida. Una novela conmovedora basada en una historia real. Una bellísima historia de amor.




Una de las ventajas de tener el blog es cuando un autor te contacta para que leas y comentes sin obligaciones (o presiones) su obra literaria. Agradecemos a Alessio Puleo y a la editorial Planeta que nos enviaron una copia del libro en formato digital.

Soy fan de la Sicilia de Andrea Camillieri, por lo que cuando me di cuenta que la novela estaba ambientada en Sicilia me predispuse para bienes. El hecho de que el autor en el comienzo remarque que se trata de una historia real lo hace más interesante. En la introducción se puede leer que Alessio escribió esta historia primero como un guión cinematográfico y cuando leí el primer capítulo sentí justamente eso, que era demasiado cinematográfico. Esto me llevó a pensar que toda la novela estaría narrada así pero ya en el segundo capítulo se vuelve literario cuando comienza a narrar la historia de la protagonista en su juventud, Mimma.
¿Qué se puede decir de Mimma? Su historia de vida es tan hermosa y apasionada que dan ganas de conocerla. El escritor hace un trabajo de amor puro al describirla.

La historia te emociona, te da bronca y hace que te enojes por la vida de la pobre e indiscutible protagonista que llega a convertirse en esa madre de los carabineros, Mamma Mimma. La historia no es simplemente un romance, es un reflejo de otra época por eso, por mas que las actitudes de Tano Lupo, el abuelo de Mimma, nos enoje y nos duela en lo profundo del alma, el relato demuestra que las vueltas de la vida son impredecibles.

De lectura ligera, la pluma de Alessio no se detiene en descripciones innecesarias y eso hace que uno no quiera parar hasta el final. En la novela no hay rellenos innecesarios ni se desvía de la vida de quién es su exclusiva protagonista. En algunos momentos el lector va a desear mayor profundidad pero se nota en Alessio una premura por cubrir décadas en la vida de Mimma y no hacerlo en un libro de mil páginas. Por eso es entretenido y peca un poco de superficial en emociones. A veces uno se queda deseando más (por ejemplo, más detalle de ese reencuentro que no diré con quién y que solo ocupa un par de líneas dentro de un capítulo).

Lo que me llamó la atención del texto y su narrativa son unas oraciones exclamativas que no se si será por la traducción pero me parecían mal dispuestas dentro de la obra. Eso me dejó dudando en algunos momentos sobre mi calidad como lectora para juzgar el uso de las mismas por eso lo menciono como un detalle que llamó mi atención.

Emocionante y dramática, como lector te alegrás de los giros y los momentos finales que son menos amargos y casi saltás de alegría al ver que la vida durísima de Mimma es recompensada de alguna manera.

Casi la mitad de la novela es desarrollo de la dinámica de familia y las costumbres sicilianas, el verdadero drama se lo va reservando para cuando ya estás tranquila y en paz leyendo la novela, lo cual es como un golpe de efecto muy bueno. No es una novela para confiarse y mantiene el suspenso en los momentos justos. Casi me da pena que no fuera un film y desde El exprimidor de libros le deseamos a Alessio que ojalá lleguen a adaptarla en la RAI, la calidad cinematográfica de todo es innegable, es mas casi podía imaginarla como una película de época como las de DeSica o Rosellini. (Sí, es cierto hubieron momentos en los que imaginé a Mimma como una joven Sofia Loren o una Claudia Cardinale).

El detalle de la panaderia llamada Puleo no lo pasé por alto y me encantó (el autor y su familia manejan una panadería).

Mi calificación es tres y medio (no llega a cuatro porque ese encuentro que no menciono merecía un mayor desarrollo, mi corazón romántico lo esperaba con ansias y me dolió que fuera tan acotado). Es una lectura cargada de emociones, reflejo de una época y un período en la historia de Italia.

  






Alessio Puleo

Nació en Carini, un pequeño pueblo en la provincia de Palermo, 17 de junio de 1981, pero vive y trabaja en Cinisi. En 2001 se decidió a pagar el servicio militar en el armado de la policía, cumpliendo con su deber en el XII Carabinieri Batallón de Sicilia. Esta será una de las experiencias que forman parte de su vida, teniendo en cuenta que en ese momento cuando sirvió delante de supervisión de la casa Borsellino, conoce a Mimma Lupo, una mujer anciana con una conmovedora historia detrás de ella, historia que Alessio decide poner en papel para no dejar que la experiencia se pierda en la memoria siciliana. Sin embargo Alessio decide no vivir sólo sueños e ilusiones, y continúa echando una mano en la panadería de la familia donde trabaja en la actualidad.